Переводчик в вебкам студию

Ищешь работу переводчиком в Санкт-Петербурге? Вакансия переводчика видеочата для вебкам-студии EXOTICA — отличный вариант заниматься любимым делом и неплохо зарабатывать на своём знании иностранного языка. А если ты полиглот и владеешь несколькими языками, то смело отправляй заявку и приходи на собеседование! Нам требуются переводчики и отличные мастера своего дела, за хорошую работу мы платим выше рынка.

Требования:

• Знание Английского B1 и выше
• Пунктуальность
• Стрессоустойчивость
• Знание основных площадок (Chaturbate, Stripchat)
• Знание основных программ, необходимых в работе (OBS, Splitcam и т.д.)
• Владение ПК на уверенном уровне
• Хорошие коммуникативные навыки
• Возраст от 20 лет
• Высокая скорость печати (набора текста)
• Навыки и опыт ведения промо периодов

Условия работы:

• Возможность выбора графика: утро, день, ночь
• 5 смен в неделю, 8-ми часовой рабочий день с перерывом (можно выбирать смены)
• Еженедельные выплаты зарплаты
• Работа в слаженном молодом коллективе успешных операторов с большим опытом
• Круглосуточная техподдержка и помощь менеджера (администраторы и менеджеры имеют большой опыт, помогут в любой непонятной / напряженной / сложной ситуации)
• Процент выплат от 20% (в рублях по курсу)
• Удаленная работа (можно из дома или любого комфортного места)
• Дружеская атмосфера в команде

Обязанности:

• Переводить с английского на русский и с русского на английский
• Поддерживать общение в чате со зрителями (общаться с мемберами на сайте, вести переписку и шоу)
• Давать советы модели во время трансляции, если этого требует ситуация
• Осуществлять продюсирование и постановку шоу
• Монетизировать шоу
• Помогать в развитии модели
• Вести страницы модели на сайтах
• Готовить минимальную отчетность

Задача переводчика — помогать модели общаться с мемберами из других стран. Важно найти с ней общий язык, наладить сотрудничество, сразу переводить диалог, чтобы она могла быстро отвечать и чувствовала себя комфортно перед вебкой. От слаженности команды зависит доход.

Мы поможем разобраться в специфике индустрии. Если ты ответственный, готов учиться и узнавать новое, уже с первых смен начнешь получать хорошие деньги, а с опытом заработок станет еще больше.

Преимуществом будет умение разбираться в людях, понимать контекст беседы (иногда в дополнение к переводу нужно подсказать подходящие слова или предложить хороший ответ). Креативность тоже станет плюсом. Вовлеченность в разговор увеличит заработок. Внешний вид не важен — зрители не увидят твое лицо. От тебя требуется только писать текст в чате, все остальное сделает модель.

Если ты хорошо знаешь английский и сейчас находишься в поиске работы, отправляй заявку в Телеграм бот, и мы свяжемся с тобой.